The Night Shift

Ein 30-Jähriger wird mit einer Schussverletzung eingeliefert. Er trägt ein 'nicht behandeln'-Armband, aber Jordan rettet ihn dennoch. Daraufhin wird sie von Michael Ragosa suspendiert. Nur wenn die Psychologin Landry De la Cruz den Patienten für unzurechnungsfähig erklärt, bleibt Jordan ein Prozess erspart. Als TC Landry deshalb ins Gewissen redet, erkennt Jordan die Beziehung zwischen den beiden. Sie spricht Landry auf ihr Verhältnis mit TC an und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Dabei gibt Jordan zu, noch Gefühle für TC zu haben. Drew ist auf einem Manöver, als er bei einer nächtlichen Infiltrationsübung in einen Autounfall verwickelt wird. Obwohl er selbst verletzt ist, kümmert er sich zunächst um seine Einheit. Einer der Soldaten, Charlie, hat schwere Verletzungen. Aber mitten im Wald hat Drew keine Möglichkeit, ein Krankenhaus zu kontaktieren. Deshalb trägt die Einheit ihn fünf Meilen zu ihrem Treffpunkt. Dabei laufen sie durch das beschossene Manövergebiet. Ragosa nimmt sich Tabletten von Landrys Schreibtisch, weil er sie für Aspirin hält. Stattdessen handelt es sich dabei jedoch um Ecstasy. Die Psychologin untersucht in einer experimentellen Studie die Wirkung von Ecstasy auf posttraumatisch belastete Soldaten.