Wind und Sterne

Bei seiner letzten Weltumsegelung muss der erfolgreiche Seefahrer James Cook erkennen, dass er den harten Anforderungen auf See kaum noch gewachsen ist. Er begeht Fehler, wird gereizt und jähzornig. Auf der Suche nach der Nordwestpassage segelt er an der Westküste Amerikas entlang. Doch der Einbruch des arktischen Winters zwingt ihn, auf Hawaii Zuflucht zu suchen. Dort stehen die Eingeborenen den westlichen Kolonisatoren mittlerweile feindselig gegenüber. Es kommt zu gewaltsamen Auseinandersetzungen, in deren Folge James Cook erschlagen wird.