Folgeninhalt
Cixi und Cian haben Geburtstag, und Lanfeust hat noch kein Geschenk. Den Kampfstock für Cixi macht Hebus kaputt, und beim Mischen des Parfums für Cian kommt ihm Meister Nicolas in die Quere. Um nicht entdeckt zu werden, stellt er mit dem Medaillon die Zeit zurück. Schließlich bricht er mit Hebus zum Markt auf, um beide Dinge bei Frida zu kaufen. Auf dem Weg dorthin stößt er mit dem unsichtbaren Scamot zusammen, der einen Halsreif gestohlen hat.
(Sky)
Englischer Titel: 'Time warp'
