Folgeninhalt
Die Mitarbeiter im "American Jewelry and Loan" wissen nicht, wo ihnen der Kopf steht. Denn ihre Chefs streiten sich. Vater und Sohn können sich nicht auf eine gemeinsame Linie einigen. Das sorgt im Laden für schlechte Stimmung. Die Pawn-Shop-Managerin Ashley versucht zwischen den aufgebrachten Streithähnen zu vermitteln, doch die Querköpfe zeigen sich unbelehrbar und schalten auf stur.
(DMAX)
