Folgeninhalt
Unbekannte überfallen einen Polizeikonvoi, der einen Wagen mit konfiszierten Drogen eskortiert. Der Fahrer wird getötet, Tim dabei angeschossen. Horatio ist schockiert, denn der Fall erinnert ihn daran, wie sein Bruder ums Leben kam. Damit nicht genug: Die Dienstaufsichtsbehörde glaubt, ein Mitglied seines Teams hätte den Gangstern den entsprechenden Hinweis über den Drogentransport gegeben.
(RTL Crime)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Horatio (David Caruso, re.) ist am Boden zerstört: Sein Kollege Tim (Rory Cochrane) ist bei einem Überfall vom Kugelhagel getroffen worden...Bild: © TVNOW / CBS
- Bild: © RTL
- Horatio (David Caruso) ist am Boden zerstört: Sein Kollege Tim (Rory Cochrane) ist bei einem Überfall erschossen worden.Bild: © RTL / CBS
Diese Episode auf DVD
- Season 1 (6 DVDs)*
- Season 1.1 (3 DVDs)*
- Season 1.1 (3 DVDs)*
- Season 1.2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 17.05.2004, VOX
TV-Premiere: Mo, 10.03.2003, CBS (USA)