Folgeninhalt
Son Goku und Son Gohan beenden ihr Training im Raum von Geist und Zeit.
(ProSieben MAXX)
Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Dragon Ball Z Kai
(ドラゴンボール改) J, 2009–2015
- kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ
- 09.07.: Neue komplette Folge: A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name is Fusion (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Cell on the Verge Of Defeat! Krillin, Destroy Android 18! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: True Worth Beginning to Show – The Treacherous Buu! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet’s Destruction! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Buu’s Ace in the Hole! The Warriors Are Absorbed! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Find the Nuisances – Babidi’s Retaliation Begins! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Everyone is Surprised! Goten and Trunks’ Super Battle! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: What Anger Gives Rise To – Another Majin! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: A New Guardian! The Return of the Dragon Balls! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Unleash the Warrior Within! Gohan Takes the Offensive! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Don’t Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku’s Full-Bore Power! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Found! A Faint Ray of Hope – Awaken, Warriors! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Goku’s Furious Roar! A Last-Minute Resurrection Wish! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: I Am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Stunning Youngsters! No. 18’s Uphill Battle (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: I Am Your Brother! The Monster with Goku’s Energy! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Seven Years Later! Starting Today, Gohan is a High School Student (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: The Seal is Released? Gohan’s Kamehame-Ha of Resistance (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Cell Invades the Airwaves! Announcing, “The Cell Games!” (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: The Strongest Super Saiyan! Trunks’ Power Unleashed! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Even Stronger! Goku’s Dream is Never-Ending! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: A Life or Death Battle! Goku and Piccolo’s Desperate Attack! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: The End of Snake Way! King Kai’s Bizarre Test! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Tien’s Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Share Your Spirit Energy with Me! I’m Making a Huge Spirit Bomb! (Crunchyroll)
- 09.07.: Neue komplette Folge: Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam! (Crunchyroll)
- Platz 2148
613 Fans - Serienwertung3 141183.37von 59 Stimmeneigene: –
184kompakte Ansicht
Das Training ist beendet!
(修行完了！悟空、打倒セルに余裕あり？！)Alternativ-Originaltitel: Training Complete! Goku Sizes Up the Competition! (US-Titel),Shugyou Kanryou! Gokuu, Datou Seru ni Yoyuu Ari?!
Folge "Das Training ist beendet!" anschauen
Deutsch 720p ab € 6,99
Bildergalerie
Bild: © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
Cast & Crew
![]( "Masako Nozawa")
![]( "Mayumi Tanaka")
![]( "Hiromi Tsuru")
![]( "Ryô Horikawa")
![]( "Toshio Furukawa")
![]( "Tôru Furuya")
![]( "Hikaru Midorikawa")
![]( "Hiroko Emori")
![]( "Naoko Watanabe")
![]( "Naoki Tatsuta")
![]( "Yasuhiko Kawazu")
![]( "Takeshi Kusao")
![]( "Masaharu Satô")
![]( "Norio Wakamoto")
![]( "Ichirô Nagai")
![]( "Jôji Yanami")
![]( "Christopher Bevins")
![]( "John Burgmeier")
![]( "Chris Cason")
![]( "Dameon Clarke")
![]( "Colleen Clinkenbeard")
![]( "Cynthia Cranz")
![]( "Bryan Massey")
![]( "Joel McDonald")
![]( "Mike McFarland")
![]( "Doc Morgan")
![]( "Brina Palencia")
![]( "Monica Rial")
![]( "Christopher Sabat")
![]( "Joan Sanz")
- Regie: Yasuhiro Nowatari
- Drehbuch: Akira Toriyama
- Produktion: Kohei Obara
- Produktionsfirma: Toei Animation
- Musik: Kenji Yamamoto
Diese Episode auf DVD
- Series 1 [Blu-ray]
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 11.01.2017, ProSieben MAXX
TV-Premiere: So, 05.12.2010
TV-Termine
Meistgelesen
- "Die Giovanni Zarrella Show" am 23. August 2025 mit Howard Carpendale, Ricchi e Poveri und Loona
- Starttermine für "Navy CIS", "Tracker", "Boston Blue", "FBI: Special Crime Unit" und mehr bestätigt
- "Bosch"-Star Madison Lintz führt neue Copserie "Eve Ronin" an
- "CIA": Neue Serie mit "Lucifer"-Star Tom Ellis wird aufgeschoben
- "The Summit": Diese Reality-Stars stellen sich dem neuen Survival-Format bei Prime Video
Neueste Meldungen
Nach sechs Jahren Pause: "Vera - Ein ganz spezieller Fall" geht weiter- "Star Trek: Strange New Worlds": Staffel 3 liefert wechselhafte erste Hälfte
- "The Hunting Wives": Trailer zum High-Society-Thriller mit Malin Åkerman und Brittany Snow
- "Stranger Things": Erster richtiger Trailer zur finalen fünften Staffel ist da
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.