Monk

In einem Diner entdeckt Natalie eine Blondine, die Mr. Monks verstorbener Frau Trudy verblüffend ähnlich sieht. Die Assistentin des Detektivs hört mit, wie sie einem älteren Mann namens Zach Ellinghouse erklärt, dass sie ihren Tod fingieren musste, nachdem sie einen Artikel über eine extremistische Gruppe geschrieben hatte. Natalie bringt es nicht übers Herz, Monk davon zu erzählen, denn der trauernde Witwer ist endlich auf dem Weg der Besserung. Sie nimmt Kontakt zu Trudy auf.