Violetta

Germán hat Priscilla und Ludmila zum Abendessen eingeladen. Es endet in einem Desaster, als Ludmila, von den Demütigungen ihrer Mutter gekränkt, hinausstürmt. Später warnt Ludmila Violetta vor Priscilla, da diese eine schreckliche Person sei. Unterdessen versucht Diego, Francesca davon zu überzeugen, mit Marco über ihre Trennung zu reden. Da Gregorio das Studio verlässt, beschließt Diego es ihm gleichzutun. León ist darüber so bestürzt, dass er das Studio nun ebenfalls verlassen will. Um seinem Frust Luft zu machen, begibt er sich zur Motocross-Rennbahn. Doch dann ereignet sich ein Unfall.