Folgeninhalt
Peter Watson macht Jeanne weiter den Hof und versucht, sie von seinen Hotelplänen zu überzeugen. Die beiden wollen mit Peters Assistent Jean-Paul eine Ortsbesichtigung machen. Aber Jeanne verstaucht sich in Watsons Haus den Knöchel.
Der zehnjährige Paul wird morgens im Bett im Koma gefunden. Hélène und Nicolas erklären sich bereit, den Jungen mit dem Boot auf die Nachbarinsel ins Krankenhaus zu bringen. Dabei kommen ihnen zwei Bankräuber in die Quere, die sich mit dem Boot vor der Polizei auf eine andere Insel in Sicherheit bringen wollen.
Der zehnjährige Paul wird morgens im Bett im Koma gefunden. Hélène und Nicolas erklären sich bereit, den Jungen mit dem Boot auf die Nachbarinsel ins Krankenhaus zu bringen. Dabei kommen ihnen zwei Bankräuber in die Quere, die sich mit dem Boot vor der Polizei auf eine andere Insel in Sicherheit bringen wollen.
(VOX)
