Folgeninhalt
Der naive Taxifahrer Rudy besorgt für Virginie und sich einen Job bei einer reichen Familie – ohne zu ahnen, dass die raffinierte Diebin dort in Ruhe den Safe ausräumen will. Nachdem Virginie die Juwelen eingesteckt hat, schlägt sie Rudy nieder.
Marc überzeugt die misstrauische Johanna davon, dass Virginie eine Kriminelle ist. Die beiden kommen sich näher.
Nicolas will das "Happy Bay" opfern, damit Jimmy die Kosten für Sabines Unfallfolgen bezahlen kann. Audrey bietet Nicolas ein Geschäft an, um Jimmy zu helfen. Dafür muss Nicolas mit ihr schlafen. Zwischen Sabine, die für immer auf einen Rollstuhl angewiesen sein wird, und Jimmy entwickelt sich eine zarte Liebe.
Marc überzeugt die misstrauische Johanna davon, dass Virginie eine Kriminelle ist. Die beiden kommen sich näher.
Nicolas will das "Happy Bay" opfern, damit Jimmy die Kosten für Sabines Unfallfolgen bezahlen kann. Audrey bietet Nicolas ein Geschäft an, um Jimmy zu helfen. Dafür muss Nicolas mit ihr schlafen. Zwischen Sabine, die für immer auf einen Rollstuhl angewiesen sein wird, und Jimmy entwickelt sich eine zarte Liebe.
(VOX)
Génération Sitcoms
