Folgeninhalt
Für den deutschen Rap-Nachwuchs in Los Angeles Daniel (24) alias Rappid DMS, Oliver (22) alias Olli White, Manuel (21) alias Cripe, Stephan (22) alias Seaple, Nick (21) alias Shejtaner Fame und Michael (20) alias MBP kommt es diesmal ganz dicke. In der Wiege des Westcoast Hip-Hops Los Angeles haben sich die deutschen Rapper zwar gut eingelebt und sie knüpfen erste Kontakte zu Einheimischen in der Nachbarschaft. Nur mit der englischen Sprache tut sich der eine oder andere noch etwas schwer. Bisher haben die Provinzrapper auch in Los Angeles ausschließlich auf Deutsch gerappt. Jetzt, nach zwei Wochen im Mekka der Rapmusik, kennt Mentor MC Fitti keine Gnade mehr. Die neue Challenge hat es in sich: Der erste englische Text muss her! Eine Chance für den amerikaerfahrenen Seaple, der als einziger auch im heimischen Duisburg englische Texte rappt. Für die anderen deutschen Provinzrapper ist das eine beinah unlösbare Aufgabe. Doch MC Fittis Team steht den Jung-Rappern auch in dieser Situation bei. Von US-Reality TV-Star Saaphyri werden die sechs in die Geheimnisse des Hip-Hop-Slangs eingeführt und US-Rapper RocStedy arbeitet mit seinen Schützlingen an den Textinhalten. Der Rap-Coach versucht die derbsten Flüche und Schimpfworte zu entschärfen, denn was die deutschen Nachwuchsrapper nicht wissen, ist, dass sie ihre Songs am Ende des Tages vor einem amerikanischen Publikum präsentieren müssen. In einem Comedy Club treten Rappid DMS, Olli White, Seaple, MBP, Cripe und Shejtaner Fame zum ersten Mal mit einem eigenen englischen Text vor ein amerikanisches Publikum. Erobern die Rapper aus der deutschen Provinz die Herzen im Flug oder bleibt den Zuschauern im Comedy Club das Lachen im Halse stecken?
(VOX)
