Folgeninhalt
Nachdem er die Piraten wieder mal in die Flucht geschlagen hat, wird Lanfeust festgenommen und den Weisen vorgeführt. Blaugold fordert die Herausgabe des gestohlenen Medaillons. Die Weisen legen schließlich fest, dass der Streit in einem Duell entschieden werden soll. Nicolas, Hebus, Cian und Cixi bereiten Lanfeust auf den Tag der Entscheidung vor. Von einem von Murne dargereichten Trank benebelt, verliert Lanfeust den Kampf, und Blaugold erhält das Medaillon zurück.
(Sky)
Englischer Titel: 'Legacy of or Azur'
