Die Büffelranch

Vor Wochen schon hat Silvia den Büffelhof nebst den Wasserbüffel-Damen Stella und Lina zum Tag der Landwirtschaft angemeldet. Ausgerechnet an diesem Tag feiert das Heimatdorf das Schützenfest und Martin ist ein engagiertes Mitglied im Verein. Aber jemand muss die Kühe melken. Stephan und Heidi lieben ihren Hof, aber auch die Ausflüge in die große Stadt. Heute besuchen sie den Fernsehkoch Tarik Rose in seinem Restaurant in Hamburg. Stephan schlägt dabei zwei Fliegen mit einer Klappe: Er will den Starkoch als Kunden gewinnen und mit seiner Heidi ein köstliches Abendessen zelebrieren.