Endlich Deutsch!

Die 'konstituierende Sitzung': Zum ersten Mal begegnen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Orientierungskurses. Sofort wird klar, dass die erfahrene Kursleiterin Marina Albert einen regelrechten Sack Flöhe zu hüten hat, so unterschiedlich sind Beweg- und Hintergründe der Einbürgerungswilligen aus Europa, Afrika, Asien und Südamerika. Auch die Homestory verläuft für 1LIVE-Moderator Andreas Bursche alles andere als konfliktfrei. Er begleitet den Eritreer Daniél bei seiner Arbeit als Ticketkontrolleur der städtischen Verkehrsbetriebe. Integration ist eine der zentralen gesellschaftlich relevanten Fragen, und ENDLICH DEUTSCH! widmet sich dem Thema auf ungewöhnliche und humorvolle Art: innovativ, clever und herrlich skurril. In jeder der vier Folgen lässt 1LIVE-Moderator Andreas Bursche die Zuschauerinnen und Zuschauer stets in Ungewissheit: Was ist echt, was ist gespielt? Nichts von dem, was sie zu sehen bekommen, hat jemals wirklich stattgefunden. Und doch: Alles kann so oder ähnlich jederzeit passieren. Bei den Protagonistinnen und Protagonisten handelt es sich zwar um Schauspielerinnen und Schauspieler, doch die Geschichten entstanden zum Teil auf der Basis real existierender Lebenssituationen. Auch die Biografien der Schauspielerinnen und Schauspieler fließen mit ein. So hat einer von ihnen selbst einen Integrationskurs absolviert. Die spannungsreiche Unsicherheit, die sich aus diesem Spiel mit Fiktion und gesellschaftlicher Wirklichkeit ergibt, macht den besonderen Reiz von ENDLICH DEUTSCH! aus.