Folgeninhalt
Nachdem Lt. Troy und Lt. Dillon unbemerkt auf der Erde des Jahres 1980 gelandet sind, versuchen sie erste Kontakte mit Wissenschaftlern aufzubauen, um die technologische Entwicklung der Menschen voranzutreiben, damit sie einem Angriff der Zylonen standhalten können. Sie stoßen auf den Forscher Prof. Mortinson, der der geeignete Adressat für ihre technologische Aufbauhilfe zu sein scheint. Derweil kommt es im Rat der Zwölf an Bord der Galactica zu einer Meinungsverschiedenheit über das weitere Vorgehen: Xavier, einer der Ratsmitglieder, hält das bisherige Konzept, die Erde sanft und schrittweise auf ein höheres technisches Niveau zu bringen, für falsch. Er will ein neuentwickeltes Zeitreisemodul benutzen, um in die Vergangenheit der Erde zu reisen und dort dafür sorgen, dass die Menschen schneller auf den gewünschten technologischen Standard kommen. Commander Adama hält das für den falschen Weg.
(RTL Nitro)
Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 1
Länge: ca. 45 min.
