Heartland - Paradies für Pferde

Amy versucht, einer Familie zu helfen, deren Kaltblüter während einer Heuwagenfahrt durchdrehen. Erst Georgie gelingt es, sich mit der jungen Tochter der Familie anzufreunden, die schließlich Licht ins Dunkel bringen kann. Tim kehrt indes zurück auf die Ranch und Jack muss sich mit althergebrachten Traditionen auseinandersetzen, als Lisa sich weigert, seinen Namen anzunehmen.