Folgeninhalt
Am ersten Tag des Monats wird die Sozialhilfe ausgezahlt. Es herrscht eine nervöse Stimmung in der Stadt. Nick und Ben wundern sich nicht, dass sie zu einem Fall von Ruhestörung gerufen werden.
(AXN)
Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
19-2
CDN, 2014–2017
- kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ
- 09.09.: Neuer Sendetermin/Serienstart: 04.10.2025 (Top Serien)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Frischling bleibt Frischling (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Aus dem Verkehr gezogen (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Ausgetrickster Dealer (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Der falsche Schuldige (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Der falsche Cop (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Cops sind nicht tabu! (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Vollmondnächte (Prime Video Shop)
- 23.07.: Neue komplette Folge: Beschützer (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Grenzen (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Anfängerfehler (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Finsternis (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Alte Bekannte (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Willkommen zurück (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Maulwurf (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Konsequenzen (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Zwangsräumung (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Amokschütze (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Mädchen (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Versagen (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Problem mit Theo (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Falsches Geständnis (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Martine (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Verschwunden (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Die Party (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Abgesägt (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Heimatbesuch (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Drogenkrieg (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Kalte Nacht (Prime Video Shop)
- 22.07.: Neue komplette Folge: Hüttenzauber (Prime Video Shop)
311 Fans- Serienwertung4 269884.23von 13 Stimmeneigene: –
103kompakte Ansicht
Die Geburtstagsparty
(Welfare Day)Folge "Die Geburtstagsparty" anschauen
- So 05.10., 22:51 UhrTop SerienSo 05.10., 22:51
–23:42 Uhr
- Mo 06.10., 22:00 UhrTop SerienMo 06.10., 22:00
–22:50 Uhr 
Deutsch 720p ab € 8,99* 
Deutsch 1080p ab € 2,99* 
Deutsch 720p 
Deutsch 720p ab € 2,49
Cast & Crew
![]( "Adrian Holmes")
![]( "Jared Keeso")
![]( "Dan Petronijevic")
![]( "Benz Antoine")
![]( "Mylène Dinh-Robic")
![]( "Conrad Pla")
![]( "Bruce Ramsay")
![]( "Maxim Roy")
![]( "Laurence LeBoeuf")
![]( "Jayne Heitmeyer")
![]( "Sarah Allen")
![]( "Victor Cornfoot")
![]( "Tyler Hynes")
![]( "Zackaryer Abdillahi")
![]( "Alexandra Ordolis")
![]( "Chip Chuipka")
![]( "Warona Setshwaelo")
![]( "Tracy Jerome Phillips")
![]( "Howard Bilerman")
![]( "Jasson Finney")
![]( "Maya Fuhr")
![]( "Jessica B. Hill")
![]( "Ziad Ghanem")
![]( "Stephanie Costa")
![]( "Meagan Cocklin")
![]( "Anne-Krystel Goyer")
![]( "Kathleen Fee")
![]( "Stefanie Nakamura")
![]( "Zach Fraser")
![]( "Jean-Marc St-Yves")
- Regie: Louis Choquette
- Drehbuch: Lynne Kamm
- Originalkonzeption: Réal Bossé, Claude Legault
- Produktion: Luc Châtelain, Jocelyn Deschênes, Saralo MacGregor, Carolyn Newman, Greg Phillips, Bruce M. Smith, Stephane Desharnais, Tom Hastings, Gosia Kamela, Christine Levesque, Nicky Luca, Brigitte St-Onge, Sphère Média Plus, Sphere Media
- Produktionsfirma: Echo Media
- Musik: Nicolas Maranda
- Kamera: Tobie Marier-Robitaille
- Schnitt: Teresa De Luca
- Maske: Kathryn Casault, Annick Legout, Camiel McLean
- Kostüme: Francesca Chamberland
- Regieassistenz: Pierre Bouchard, Pierre Brassard, Valerie Milot, Alexis Poulin-Herry, Frank Ruszczynski
- Ton: Rachelle Bergeron, Guillaume Boursier, Sébastien Bédard, Stéphane Cadotte, Jean Camden
- Stunts: Bobby Brown, John-sebastien Cote, Stéphane Julien, Benoit Priest
- Distribution: Bravo Network Canada
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
- Staffel 1 [Blu-ray]*
- Staffel 1+2 [Blu-ray]*
- Staffel 1-3 [Blu-ray]*
- Staffel 1-4 (11 DVDs)*
- Series 1 (2 DVDs)
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 01.03.2016, AXN
TV-Premiere: Mi, 12.02.2014, Bravo Canada (CDN)
TV-Termine
Meistgelesen
- "Rote Rosen": Staffel 24 mit neuer Hauptbesetzung
- "Die Bergretter": Neue Folgen der ZDF-Erfolgsserie in Sicht
- Quoten: ARD-Krimi konkurriert mit der ZDF-Spendenausgabe von "Der Quiz-Champion"
- "Julia Leischik sucht: Bitte melde dich": Neue Folgen in Sicht
- "Shakespeare & Hathaway": Ermittler-Duo nach drei Jahren Pause mit Staffel 5 zurück
Neueste Meldungen
"Eine Geschichte aus zwei Städten": BBC bestellt Charles-Dickens-Adaption mit Kit Harington ("Game of Thrones")- "Drei Prinzessinnen": Neuer Märchenfilm über gefährliche Prüfungen und die Kraft des Zusammenhalts
- "Black Rabbit": Wenn die Kacke einmal dampft
- "Tommy & Tuppence": Neue Agatha-Christie-Verfilmung komplettiert Cast
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.