Folgeninhalt Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew Adrian Holmes Nick Barron Jared Keeso Ben Chartier Dan Petronijevic J.M. Brouillard Benz Antoine Tyler Joseph Mylène Dinh-Robic Beatrice Hamelin Conrad Pla Sergeant Julien Houle Bruce Ramsay Commander Gendron Maxim Roy Isabelle Latendresse Laurence Leboeuf Audrey Pouliot Jayne Heitmeyer Marie Sarah Allen Catherine Lariviere Victor Cornfoot Jean-Pierre Harvey Zackaryer Abdillahi Theo Barron Catherine Bérubé Laura Tattiawna Jones Amelie de Grace Vlasta Vrana Ben's Father Jason Cavalier Belinski James Rae Richard Roche Mara Lalli Mayor's Aide Elijah Flomen Guillaume Glen Bowser Arnaud Vincent Messina Young Ben Olivier Rousseau Young Man with Laval Mayor Chris Cavener Bystander with Camera Ben Shaouli Tough Prisoner Jennifer Seguin Dispatcher VO / Operator & Clerk VO Andreas Apergis Dispatcher VO / Operator & Clerk VO Suzanne Lemire Dispatcher VO / Operator & Clerk VO Tyler Hynes Vince Legare Regie: Erik Canuel Drehbuch: Damon Vignale , Danielle Dansereau Originalkonzeption: Réal Bossé , Claude Legault Produktion: Luc Châtelain , Jocelyn Deschênes , Saralo MacGregor , Carolyn Newman , Greg Phillips , Bruce M. Smith , Stephane Desharnais , Tom Hastings , Gosia Kamela , Christine Levesque , Nicky Luca , Brigitte St-Onge , Sphère Média Plus , Sphere Media Produktionsfirma: Echo Media Musik: Nicolas Maranda Kamera: Tobie Marier-Robitaille Schnitt: Arthur Tarnowski Maske: Kathryn Casault , Annick Legout Kostüme: Francesca Chamberland Regieassistenz: Pierre Bouchard , Pierre Brassard , Valerie Milot , Alexis Poulin-Herry , Frank Ruszczynski Ton: Rachelle Bergeron , Guillaume Boursier , Sébastien Bédard , Stéphane Cadotte , Jean Camden Distribution: Bravo Network Canada Diese Episode auf DVD Episodenkommentare Erstausstrahlungen Letzte TV-Termine