Bei einem Autounfall stirbt ein Ehepaar und hinterlässt einen Hund, den Nick bei Audrey unterbringt. Tyler erzählt Ben, dass er bei den Anonymen Alkoholikern war. Später wird er wieder rückfällig.
(AXN)
Jetzt anschauen
Schauspieler: Adrian Holmes (Nick Barron), Jared Keeso (Ben Chartier), Dan Petronijevic (J.M. Brouillard), Benz Antoine (Tyler Joseph), Mylène Dinh-Robic (Beatrice Hamelin), Conrad Pla (Sergeant Julien Houle), Bruce Ramsay (Commander Gendron), Maxim Roy (Isabelle Latendresse), Laurence Leboeuf (Audrey Pouliot), Jayne Heitmeyer (Marie), Sarah Allen (Catherine Lariviere), Victor Cornfoot (Jean-Pierre Harvey), Tyler Hynes (Vince Legare), Zackaryer Abdillahi (Theo Barron), Tattiawna Jones (Amelie de Grace), Alexandra Ordolis (Justine), Lydia Zadel (Nurse with Harvey), Lori Graham (Newscaster), Bruce Dinsmore (Germain), Tim Rozon (Richard), Martin Thibaudeau (Detective), Charlie Ebbs (Driver), Gara Nlandu (Woman at Bar), Alexandre Gorchkov (Charles Allen Leigh), Ivan Smith (Depanneur Owner)
Regie: Louis Choquette
Drehbuch: Réal Bossé, Claude Legault
Produktion: Luc Châtelain, Jocelyn Deschênes, Saralo MacGregor, Carolyn Newman, Greg Phillips, Bruce M. Smith, Stephane Desharnais, Christine Levesque, Nicky Luca, Anne Samson, Brigitte St-Onge, Sphère Média Plus, Echo Media
Musik: Nicolas Maranda
Regieassistenz: Pierre Bouchard, Dominique Gaglione D'Amico, Valerie Milot, Alexis Poulin-Herry, Frank Ruszczynski
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)
- Staffel 1 [Blu-ray]
- Staffel 1+2 (6 DVDs)
- Staffel 1+2 [Blu-ray]
- Staffel 1-3 (9 DVDs)
- Staffel 1-3 [Blu-ray]
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: 15.03.2016 (AXN)
TV-Premiere: 19.03.2014 (Bravo Canada)
im Fernsehen
- Do, 31.10.201919:30–20:15 UhrSony AXN
- Fr, 01.11.201908:20–09:10 UhrSony AXN
- Fr, 01.11.201913:55–14:40 UhrSony AXN
- Mi, 27.11.201919:25–20:15 UhrSony AXN
- Do, 28.11.201908:20–09:05 UhrSony AXN
- Do, 28.11.201913:55–14:40 UhrSony AXN
