Die 19-2-Crew wird wieder zu dem schwulen Paar gerufen. Diesmal stört ein Gast den Hausfrieden, der kurz darauf aus dem Fenster springt oder gestoßen wird. Nick will zurück zu Isabelle und Theo.
(AXN)
Jetzt anschauen
Schauspieler: Adrian Holmes (Nick Barron), Jared Keeso (Ben Chartier), Dan Petronijevic (J.M. Brouillard), Benz Antoine (Tyler Joseph), Mylène Dinh-Robic (Beatrice Hamelin), Conrad Pla (Sergeant Julien Houle), Bruce Ramsay (Commander Gendron), Maxim Roy (Isabelle Latendresse), Laurence Leboeuf (Audrey Pouliot), Jayne Heitmeyer (Marie), Sarah Allen (Catherine Lariviere), Victor Cornfoot (Jean-Pierre Harvey), Tyler Hynes (Vince Legare), Zackaryer Abdillahi (Theo Barron), Tattiawna Jones (Amelie de Grace), Mark Camacho (Sergeant Dougas), Bruce Dinsmore (Germain), Tim Rozon (Richard), Anthony Lemke (Dan Malloy - SQ), Danny Blanco Hall (Girard - SQ), Raphael Grosz-Harvey (Bruno), Heather Hedley (Schoolgirl), Christian Jadah (SQ Officer), Hamza Haq (Orderly), David Tremblay (Young -Harvey (photo))
Regie: Louis Choquette
Drehbuch: Réal Bossé, Claude Legault
Produktion: Luc Châtelain, Jocelyn Deschênes, Saralo MacGregor, Carolyn Newman, Greg Phillips, Bruce M. Smith, Christine Levesque, Nicky Luca, Anne Samson, Brigitte St-Onge, Sphère Média Plus, Echo Media
Musik: Nicolas Maranda
Regieassistenz: Pierre Bouchard, Dominique Gaglione D'Amico, Valerie Milot, Alexis Poulin-Herry, Frank Ruszczynski
Spezialeffekte: Chloé Brodeur
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)
- Staffel 1 [Blu-ray]
- Staffel 1+2 (6 DVDs)
- Staffel 1+2 [Blu-ray]
- Staffel 1-3 (9 DVDs)
- Staffel 1-3 [Blu-ray]
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: 22.03.2016 (AXN)
TV-Premiere: 02.04.2014 (Bravo Canada)
im Fernsehen
- Fr, 01.11.201919:30–20:15 UhrAXN
- Mo, 04.11.201908:20–09:10 UhrAXN
- Mo, 04.11.201913:55–14:40 UhrAXN
- Do, 28.11.201919:25–20:15 UhrAXN
- Fr, 29.11.201908:20–09:05 UhrAXN
- Fr, 29.11.201913:55–14:40 UhrAXN
