Folgeninhalt Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew Adrian Holmes Nick Barron Jared Keeso Ben Chartier Dan Petronijevic J.M. Brouillard Benz Antoine Tyler Joseph Mylène Dinh-Robic Beatrice Hamelin Conrad Pla Sergeant Julien Houle Bruce Ramsay Commander Gendron Maxim Roy Isabelle Latendresse Laurence Leboeuf Audrey Pouliot Jayne Heitmeyer Marie Sarah Allen Catherine Lariviere Victor Cornfoot Jean-Pierre Harvey Tyler Hynes Vince Legare Zackaryer Abdillahi Theo Barron Tattiawna Jones Amelie de Grace Mark Camacho Sergeant Dougas Bruce Dinsmore Germain Tim Rozon Richard Anthony Lemke Dan Malloy - SQ Danny Blanco Hall Girard - SQ Raphael Grosz-Harvey Bruno Heather Hedley Schoolgirl Christian Jadah SQ Officer Hamza Haq Orderly David Tremblay Young -Harvey (photo) Vincent Legault Dead Informant (photo) Andreas Apergis Dispatcher VO / Operator & Clerk VO Suzanna Lenir Dispatcher VO Suzanne Lemire Dispatcher VO / Operator & Clerk VO Jennifer Seguin Dispatcher VO / Operator & Clerk VO Regie: Louis Choquette Drehbuch: Jesse McKeown Originalkonzeption: Réal Bossé , Claude Legault Produktion: Luc Châtelain , Jocelyn Deschênes , Saralo MacGregor , Carolyn Newman , Greg Phillips , Bruce M. Smith , Stephane Desharnais , Tom Hastings , Gosia Kamela , Christine Levesque , Nicky Luca , Brigitte St-Onge , Sphère Média Plus , Sphere Media Produktionsfirma: Echo Media Musik: Nicolas Maranda Kamera: Tobie Marier-Robitaille Schnitt: Teresa De Luca , Arthur Tarnowski Maske: Kathryn Casault , Annick Legout Kostüme: Francesca Chamberland Regieassistenz: Pierre Bouchard , Pierre Brassard , Valerie Milot , Alexis Poulin-Herry , Frank Ruszczynski Ton: Rachelle Bergeron , Guillaume Boursier , Sébastien Bédard , Stéphane Cadotte , Jean Camden Spezialeffekte: Maxime Lapointe Stunts: Bobby Brown , Patrick Kerton Distribution: Bravo Network Canada Diese Episode auf DVD Episodenkommentare Erstausstrahlungen Letzte TV-Termine