Folgeninhalt
Wer braucht schon gute Noten? Tomaten auf den Augen Hank sitzt wieder einmal sprichwörtlich in der Patsche und liegt buchstäblich in der Pampe. Er wurde mit Tomaten bombardiert, und sein bester Freund hasst ihn. Und alles nur, weil er den falschen Bus genommen und Frankie nicht die heißbegehrte neueste sprachgesteuerte Spielkonsole besorgt hat. Zu allem Überfluss hat Frankie inzwischen sein Versprechen gehalten und das gemeinsame schulische Forschungsprojekt allein fertig gebaut. Mama Rosa ist währenddessen ganz begeistert von ihrem ultramodernen neuen Handy, mit dem man nicht nur reden, sondern auch sprechen kann. Und so plappert sie munter mit ihrem Smartphon, während der Rest der Familie nur darauf wartet, dass sie es wieder verliert oder kaputtmacht - wie immer. Nachdem Hank und Frankie für ihr Forschungsprojekt trotz eines grundlegenden Fehlers immerhin eine Zwei bekommen haben, beschließt Hank, Ashleys vermeintlichem Rat zu folgen und Frankies alte Spielkonsole mit dem Sprachchip aus Mamas neuem Handy aufzumotzen. Er besorgt sich heimlich Frankies Konsole und macht sich ans Werk. Dummerweise ist das Auseinandernehmen viel leichter als das Wiederzusammenbauen. Und so zerlegt er schließlich das schöne Stück in seine Einzelteile - ausgerechnet am Tag bevor Frankie in der alles entscheidenden Schlacht um den Titel beim "Goblin Smackdown" antreten will. Mama Rosa sucht inzwischen verzweifelt ihr Handy und versucht mit allen Mitteln, den Verlust vor ihrer Familie geheim zu halten. Als Frankie vom Schicksal seiner Spielkonsole erfährt, rastet er völlig aus und bombardiert Hank mitten im Klassenzimmer mit Tomaten. McKelty bietet Frankie an, das Spiel bei ihm zu Hause in seinem schicken Spielzimmer auf seinem Riesenfernseher zu spielen. Doch als Miss Sour die Schweinerei entdeckt, verdonnert sie den Übeltäter zu einer Woche Putzdienst nach der Schule. Frankie ist bedient. Jetzt kommt er nicht mal mehr zum Spielen. Doch als er seine Strafe antreten will, hat Hank die Schuld auf sich genommen und den Putzdienst schon angetreten. Und so spielt Frankie bei McKelty, gewinnt die entscheidende Schlacht und wird zum König der Kobolde. Nur Mama Rosas schickes neues Handy ist immer noch verschwunden ...
(hr-fernsehen)
