Folgeninhalt
Captain Archer (Scott Bakula) ist entschlossen, die Xindi zu finden und mit ihnen zu verhandeln. Doch dafür benötigt er die Koordinaten ihres Heimatplaneten. Von einem Vorarbeiter erfährt Archer, dass in den Minen ein Xindi namens Kessick arbeitet. Als es zum Gespräch zwischen den beiden kommt, fordert dieser allerdings eine hohe Gegenleistung für die Nennung der Koordinaten: seine Befreiung aus den Minen.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 3 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 3 [Blu-ray]*
- Season 3, Vol. 2 (4 DVDs)*
- Season 3 (7 DVDs)*
- Season 3, Vol. 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 28.11.2004, Sat.1
TV-Premiere: Mi, 10.09.2003, UPN (USA)