Folgeninhalt
Ein Schiff ist in den Sphären gestrandet und bittet die Enterprise um Hilfe. Die Crew tut alles, um die fremde Besatzung zu retten. Doch schon bald stellt sich heraus, dass das ein Trick war: Alien-Captain D'Jamat will die Enterprise für sich und seine irre Mission. Er droht Archer mit Selbstmordattentätern, die auf dem Schiff postiert sind. Und demonstriert, wie ernst er es meint.
(Tele 5)
Länge: ca. 55 min.
