Folgeninhalt
Ein Klingonenschiff ist angegriffen worden, die Besatzung wurde ermordet. Als sich herausstellt, dass die Augments - von Dr. Soong weiterentwickelte Menschen - dafür verantwortlich sind, holt Archer den Mann aus dem Gefängnis. Er braucht die Hilfe des Doktors, um die Augments zu finden. Der erklärt sich einverstanden, denn inzwischen droht ein Krieg auszubrechen...
(Tele 5)
Länge: ca. 60 min.
