Folgeninhalt
Ein Klingonenschiff ist angegriffen worden, die Besatzung wurde ermordet. Als sich herausstellt, dass die Augments - von Dr. Soong weiterentwickelte Menschen - dafür verantwortlich sind, holt Archer den Mann aus dem Gefängnis. Er braucht die Hilfe des Doktors, um die Augments zu finden. Der erklärt sich einverstanden, denn inzwischen droht ein Krieg auszubrechen...
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Um einen Krieg zu verhindern, soll die Enterprise die Mörder der Klingonen aufspüren und zur Erde zurückbringen. Für diesen neuerlichen Einsatz holt Archer (Scott Bakula, r.) Arik Soong (Brent Spiner, l.), einem brillanten, aber fehlgeleiteten Wissenschaftler, der die Supermenschen einst erschaffen hatte, aus dem Gefängnis, damit er die Crew bei ihrer Suche unterstützt ...Bild: © SYFY
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Season 4, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Season 4, Vol. 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 05.03.2006, Sat.1
TV-Premiere: Fr, 29.10.2004, UPN (USA)