Folgeninhalt
Dr. Soong und die Augments haben ihre eigenen Pläne: Sie sind auf dem Weg zur Cold Station 12, denn hier werden ihre Embryos aufbewahrt. Die wollen sie in jedem Fall holen, um sie zu retten und ihre Familie aufzustocken. Als Archer und Phlox intervenieren, werden sie von Soong dingfest gemacht. Der Doktor und seine Kinder fliehen und hinterlassen einen gefährlichen Virus.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Dr. Soong (Brent Spiner, M.) begibt sich mit seinen Kindern zur Cold Station 12 und sinnt nun auf einen Plan, wie er sie einnehmen kann, ohne jemanden zu töten ...Bild: © SyFy
- Bei dem Versuch Archer aus den Fängen von Dr. Soong zu befreien, wird die Enterprise attackiert. T'Pol (Jolene Blalock, r.) und Mayweather (Anthony Montgomery, l.) versuchen das Raumschiff in Sicherheit zu bekommen ...Bild: © SyFy
- Auf Cold Station 12: Dr. Phlox (John Billingsley, r.) behandelt den verletzten Dr. Lucas (Richard Riehle, l.), der von den Augments angegriffen wurde ...Bild: © SyFy
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Season 4, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Season 4, Vol. 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 12.03.2006, Sat.1
TV-Premiere: Fr, 05.11.2004, UPN (USA)