Folgeninhalt
Die Lage zwischen den Vulkaniern und Andorianern spitzt sich zu. Unterdessen findet Archer in der Forge-Wüste alte Schriften von Surak. So schnell es geht, will er sie gemeinsam mit T'Pol und T'Pau in die Hauptstadt von Vulkan bringen. Können sie den drohenden Krieg so noch verhindern?
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Season 4, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Season 4, Vol. 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 09.04.2006, Sat.1
TV-Premiere: Fr, 03.12.2004, UPN (USA)