Folgeninhalt
Andorianer und Tellariten müssen sich - trotz gegenseitigen Misstrauens - zusammenschließen, um einen aufziehenden Krieg zu verhindern. Denn die Romulaner stecken, wie sich jetzt herausstellt, hinter den Angriffen auf die Enterprise. Zunächst aber sieht es so aus, als seien auch die Aenar, eine Unterart der Andorianer, beteiligt...
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Season 4, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Season 4, Vol. 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 14.05.2006, Sat.1
TV-Premiere: Fr, 11.02.2005, UPN (USA)