Folgeninhalt
Auf der Suche nach einem verschollenen Kulturforscher wird das Schiff von einer thermonuklearen Rakete angegriffen. Doch welcher Gegner besitzt solche hochentwickelten Waffen? Kirk und Spock untersuchen die Lage auf dem primitiven und kriegerischen Planeten Ekos. Dort stellen sie entsetzt fest, dass die Bewohner das Dritte Reich imitieren und einen totalen Krieg gegen den technologisch fortschrittlichen Planeten Zeon führen. Umso erstaunter sind Kirk und Spock, als sie erfahren, wer auf Ekos den Führer verkörpert. Es handelt sich um niemand Geringeres als den vermissten Kulturforscher John Gill. Bei dem Versuch, das Hauptquartier des Führers zu infiltrieren, werden Captain Kirk und Mr. Spock gefangen genommen. Dadurch lernen sie ein Mitglied der Widerstandsbewegung kennen. Gemeinsam wollen sie John Gill aufsuchen und dem Wahnsinn ein Ende setzen.
(ZDF)
Länge: ca. 50 min.
