Hubert und/ohne Staller

Die Polizei von Wolfratshausen erwartet ein besonders schwerer und heikler Fall: Der Streifenwagen zweier Kollegen aus Tölz hat sich überschlagen. Ein Beamter hat leider keine Chance. Hubert und Staller können nur noch den Tod des Mannes feststellen. Während Martin Lutz, der zweite Kollege, den Unfall relativ glimpflich überstanden hat, ist der dritte Mann im Streifenwagen, ein verurteilter Straftäter, schwer verletzt und nicht bei Bewusstsein. Revierleiter Girwidz erteilt Hubert und Staller höchstpersönlich den Auftrag, den Verbrecher im Krankenhaus rund um die Uhr zu bewachen. Währenddessen kümmert sich Sonja um den lädierten Tölzer Kollegen. Dabei ist für die Polizistin schnell klar, dass Martin Lutz irgendetwas zu verheimlichen hat....