Folgeninhalt
In Louisiana muss Shelby immer noch auf sein Jet-Boot warten - doch durch die Unterstützung seiner Nichte und seines Sumpf-Buggys kann er trotzdem arbeiten. Zitterkopf und Söhne setzen ihre Hoffnung auf einen neuen Mitarbeiter, aber damit könnten sie sich verschätzt haben. In Kanada versuchen derweil die Triack-Arbeiter, Baumstämme aus einer extrem ungünstigen Lage zu befreien.
(ProSieben MAXX)
