Die Büffelranch

Martin und Silvia sind auf Reisen und ihr Urlaub führt sie ins schwäbische Dürrenmettstetten. Sie wollen bei den Steinwands kräftig anpacken. Bauer Markus kann zurzeit jede helfende Hand gebrauchen. Silvia versucht sich als Käserin und Martin ist ganz vernarrt in einen kleinen Bullen. Derweil steht auf dem Heerdeshof ein Kraftakt an. Wilhelm verkauft gleich zwölf Büffel. Am Tag des Abtransports ist er ganz schön geknickt, doch für die zwölf Büffel bricht ein neuer Lebensabschnitt an. Auf sie warten der Umzug an die Ostsee, eine neue Herde, frische Seeluft und ein Landschaftsschutzgebiet.