Folgeninhalt Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew Adrian Holmes Jared Keeso Ben Chartier Benz Antoine Tyler Joseph Dan Petronijevic J.M. Brouillard Mylène Dinh-Robic Beatrice Hamelin Conrad Pla Sergeant Julien Houle Bruce Ramsay Commander Gendron Maxim Roy Isabelle Latendresse Laurence Leboeuf Audrey Pouliot Anthony Lemke Dan Malloy - SQ Danny Blanco Hall Girard - SQ Richard Chevolleau KAZ - Cassie Clemont Tattiawna Jones Amelie de Grace Arnold Pinnock Nick's Father Vincent Leclerc Anthony Tremblay Jacqueline MacInnes Wood Mary Louise Dumas George Maniatopoulos Cudo Ellis Arch Lieutenant Commander Paree Victor Cornfoot Jean-Pierre Harvey Iman Ayorinde Young Nick Leyda Aleyli Charlotte Kevin Woodhouse Strip Club's Client James Milvain Cell Officer Émilie Leclerc Valentina Simon Anthony Nick's Lawyer Eloi Archambaudoin Lieutenant Commander Paree Stéphane Pigeon Tactical Cop Nicole Xu Asian Girl Regie: Erik Canuel Drehbuch: Bruce M. Smith Produktion: Luc Châtelain , Jocelyn Deschênes , Saralo MacGregor , Greg Phillips , Virginia Rankin , Stephane Desharnais , Nicky Luca , Anne Samson , Brigitte St-Onge , Sphère Média Plus Produktionsfirma: Echo Media Musik: Nicolas Maranda , Reinhold Hoffmann Kamera: Tobie Marier-Robitaille Schnitt: Arthur Tarnowski Maske: Christine Carriere , Magali Métivier , Edwina Voda Kostüme: Francesca Chamberland Regieassistenz: Claire Baumann , Frédérique Chalifoux-Bazinet , Ariane Côté-Chénier , Normand Labelle , Emilie Malo , Natalie Plante , Alexis Poulin-Herry Ton: Guillaume Boursier , Sébastien Bédard , Stéphane Cadotte , Jean Camden , Guillaume Chabot Spezialeffekte: Eloi Brunelle Diese Episode auf DVD Episodenkommentare Erstausstrahlungen Letzte TV-Termine