Corneil & Bernie

John und Beth machen mit Corneil und Bernie einen traumhaften Urlaub unter Palmen. Doch der neunmalkluge Hund verdirbt seinem Hundesitter mit seiner ständigen Rechthaberei die ganze Urlaubsfreude. Als der sprechende Hund auch noch behauptet, Bernies gerade im Souvenirladen erworbene Maya-Statue sei eine Fälschung, reicht es Bernie. Er schnappt sich den vorlauten Hund, leiht sich ein Kanu und macht sich auf den Weg zum Maya-Tempel. Nichts kann ihn davon abhalten, dem neunmalklugen Hund zu beweisen, dass diesmal er Recht und Corneil Unrecht hat: weder Piranhas, Alligatoren, Wasserfälle, Moskitos ...