Corneil & Bernie

John und Beth wollen Corneil und Bernie mit auf eine Kreuzfahrt nehmen. Der Hundesitter freut sich riesig, doch da tut sich plötzlich ein Problem auf: Corneil hat Angst vor Wasser, da er nicht schwimmen kann. Nach einigen erfolglosen Versuchen stellt sich heraus, dass Corneil tatsächlich seinen Hundeinstinkt, der ihn quasi automatisch schwimmen lassen würde, verloren hat. Doch Bernie, der unbedingt auf die Kreuzfahrt will, gibt nicht auf und versucht hartnäckig, aus Corneil einen richtigen Hund zu machen. Das stellt sich als ein äußerst kompliziertes Unterfangen heraus.