Folgeninhalt
Bernie und Corneil machen Urlaub bei Bernies Verwandten auf dem Land. Der trottelige Bernie zerstört dabei prompt den Traktor von Herbie und Jenny, den sie dringend zum Einfahren der Ernte benötigen. Ihrem Hof geht es nicht besonders gut, und durch den Ausfall des Erntegerätes stehen sie kurz vor dem Ruin. Dummerweise erfährt Bernie vom alljährlichen Schweineschnuten-Festival, bei dem es einen brandneuen, turbogetriebenen Traktor zu gewinnen gibt. Nun soll Corneil gegen das unbesiegte Kampfschwein Diego antreten und natürlich gewinnen. Corneil schlägt sich wider Erwarten gut - doch dann bekommt er Mitleid mit seinem Widersacher.
(hr-fernsehen)
Länge: ca. 15 min.