Als ein Hacker mit dem Alias Species stirbt, müssen Holmes und Watson erneut im Umfeld des Hacker-Kollektivs Everyone ermitteln. Offenbar wurde er von jemandem aus seiner eigenen Gruppe ermordet.
Ausgerechnet ein Mitglied der anonymen Hackertruppe, mit der sie zusammenarbeiten, wurde ermordet. Werden Holmes (Jonny Lee Miller, r.) und Watson (Lucy Liu, l.) den Mörder finden?