Folgeninhalt
Eine 12-Jährige wird in die Notaufnahme eingeliefert. Sie wurde in einer Sturzflut gegen einen Felsen geschleudert und hat vermutlich einen Genickbruch erlitten. Zeitgleich wird ihr älterer Bruder ins Krankenhaus gebracht, der völlig unterkühlt ist und zu ersticken droht. Topher versucht verzweifelt, dessen Leben zu retten und wird dabei an seine Zeit in Afghanistan erinnert. TC, Jordan und Paul sind unterdessen auf dem Rückweg von einem Lehrgang, als sie eine Autopanne haben. Auf der anderen Straßenseite finden sie in einem Lastwagen, der die Böschung hinabgestürzt ist, scheinbar illegale Einwanderer, von denen drei schwer verletzt wurden. Die drei Ärzte bringen die Verletzten in ein leerstehendes Geschäft in der Nähe, weil Krankenwagen oder Hubschrauber wetterbedingt nicht ausrücken können. Bald stellt sich heraus, dass die Menschen nicht freiwillig eingewandert sind, sondern Opfer von Menschenhändlern wurden. Um einen der Verletzten zu retten, greift TC auf eine Methode aus dem Krieg zurück, die ihn selbst in Lebensgefahr bringt...
(VOX)
