Folgeninhalt
Kevin, ein neuer Schüler, versetzt Malcolm dermaßen in Rage, dass er ihn verprügelt. Als Malcolm erfährt, dass der Junge erst sieben Jahre alt ist, packt ihn das schlechte Gewissen. Er will seine Untat bei einem Wohltätigkeitsmarathon büßen, bei dem sich die Höhe der Spende nach der Zahl der gelaufenen Kilometer richtet - und stürzt direkt nach dem Start.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Eraserhead (Will Jennings), der Regisseur des Schultheaters, hat den totalen Überblick.Bild: © ViacomCBS
- Gespannt folgen Malcolm (Frankie Muniz, l.) und Stevie (Craig Lamar Traylor, r.) dem Unterricht ...Bild: © ViacomCBS
- Francis (Christopher Masterson, mi.) und Stanley (Karim Prince, vorne li.) nehmen begeistert am Aufklärungsunterricht teil.Bild: © ViacomCBS
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
- Staffel 1-3 (Collector's Box) (9 DVDs)*
- Staffel 1-3 [SD on Blu-ray]*
- Malcolm In The Middle Series 1*
- Malcolm In The Middle*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 15.10.2001, ProSieben
TV-Premiere: So, 06.02.2000, FOX (USA)