Folgeninhalt
Der amerikanische Detective Thomas Conley reist nach Schweden, um mit dem schwedischen Polizisten Mikael Eklund eine Mordserie aufzuklären. Polizisten werden auf offener Straße erschossen und auch die Polizeistation wird beschossen. Eklund und Conley verfolgen den Täter, einen Ex-Polizisten, der womöglich von L.H. gesteuert wird. Gleichzeitig ist Andrej auf der Suche nach seinem ersten Opfer. Andersson, ein Kollege des Ermittlerteams, wird lebensgefährlich angeschossen. Der Schütze ist der ehemalige Polizist Lindström. Conley und Eklund müssen nun herausfinden, warum ein hochdekorierter Polizist zum Amokläufer werden konnte. Woanders spürt Andrej ein mögliches Opfer in einem Museum auf. Die Frau ahnt nicht, welche Motive hinter dem Flirt stecken. Privat wird Conley von Visionen und Schuldgefühlen heimgesucht. Hanna und Göran beschließen ihre Beziehung im Geheimen weiterzuführen, während Eklund nicht weiß, wie er zu der abweisenden Hanna durchdringen soll.
(ZDF)
Länge: ca. 45 min.
