Die Büffelranch

Die Mölders wollen ihre Wasserbüffel am "Tag der Landwirtschaft" in Borken präsentieren und so als Bauern ihren Beitrag dazu leisten, das Vertrauen der Verbraucher in die Landwirtschaft wieder zu stärken. In Barlo findet zeitgleich das alljährliche Schützenfest der Jungschützen statt, das Großereignis des Jahres, und auch dort will Familie Mölders dabei sein. Es wird also ein hektischer Tag. In Dürrenmettstetten kümmert sich Stefan währenddessen um die Wasserbüffel und den Stall. Er bekommt Besuch von seiner Freundin Hanna, der er nun zeigen will, was er alles kann.