Folgeninhalt
Chief Miles O'Brien passiert ein folgenschweres Malheur: Er aktiviert versehentlich einen Virus, der vor Jahren von der bajoranischen Untergrundbewegung auf Deep Space Nine versteckt wurde die Folgen sind verheerend. Zunächst greift der gefährliche Virus das menschliche Sprachzentrum an und tötet sie in weiterer Folge. Major Kira sucht verzweifelt nach einer Lösung und hofft, auf Bajor ein Heilmittel zu finden. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit....
(ATV II)
Länge: ca. 44 min.
