What's Up, Dad?

Familie Kyle möchte auf der schönen Insel Hawaii Urlaub machen und sich entspannen. Doch schon der Hinflug wird zu einer wahren Tortour. Michael hat nämlich aus Kostengründen einen Billigflug gebucht und deshalb müssen die anderen durch halb Amerika fliegen, um nach furchtbaren Strapazen endlich die Trauminsel zu erreichen. Und auch dort wartet das nächste Ungemach. Janet möchte nämlich unbedingt das Land und die Leute kennenlernen und zwingt die Kinder, sie auf eine Sightseeing-Tour zu begleiten. Familie Kyle möchte auf der schönen Insel Hawaii Urlaub machen und sich entspannen. Doch schon der Hinflug wird zu einer wahren Tortour. Michael hat nämlich aus Kostengründen einen Billigflug gebucht und deshalb müssen die anderen durch halb Amerika fliegen, um nach furchtbaren Strapazen endlich die Trauminsel zu erreichen. Und auch dort wartet das nächste Ungemach. Janet möchte nämlich unbedingt das Land und die Leute kennenlernen und zwingt die Kinder, sie auf eine Sightseeing-Tour zu begleiten. Die drei sind natürlich völlig genervt und gehen ihrer Mutter mit ihrem Desinteresse derart auf den Geist, dass sie die Armen letztendlich in die Freiheit entlässt. Am Strand wartet jedoch schon wieder der gestrenge Vater, der Claire sofort verbietet, im Bikini dort herumzulaufen. Ja, so ein Familienurlaub hat so seine Tücken und dann verliebt sich Junior zu allem Überfluss auch noch. Doch welch Wunder, seine Liebe wird erwidert. Er kann sich auf ein wunderbares Feuerwerk freuen.