Folgeninhalt
Der amerikanische Detective Thomas Conley reist nach Schweden, um mit dem schwedischen Polizisten Mikael Eklund eine Mordserie aufzuklären. Conley verliert die Kontrolle, als er mit grenzwertigen Methoden ein wichtiges Geständnis erpresst. Die Aussage bringt die Ermittler jedoch auf die Spur des Mörders. Hanna belügt Eklund, um mit Göran das Wochenende in einem abgelegenen Ferienhaus zu verbringen. Göran verfolgt jedoch andere Motive, als Hanna sich erhofft. Eklund und Conley erpressen unterdessen den Clubbesitzer Amir. Dieser verrät, dass er sich mit einem anonymen Auftraggeber getroffen hat, dessen Identität im Dunkeln blieb. Zugleich macht er das Team auf einen korrupten Ermittler in den eigenen Reihen aufmerksam. Zur gleichen Zeit sucht Andrej sein nächstes Opfer. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als eine Frau in einem Waldstück angegriffen wird.
(ZDF)
Länge: ca. 45 min.
