Folgeninhalt
Da ein Plasmasturm die Station bedroht, wird die DS9 bis auf eine Notbesatzung evakuiert. Inmitten des Sturms nähert sich plötzlich ein kleines Schiff, das offenbar in Not geraten ist. Doch als die DS9 das Schiff aufnimmt, überfällt die darauf befindliche Crew die Station. Der Anführer der Eindringlinge, ein Trill namens Verad, hat es auf den Symbionten von Jadzia Dax abgesehen. Er droht alle zu töten, wenn Dr. Bashir nicht die Operation durchführt. So willigt Jadzia ein, in dem Wissen, dass sie ohne ihren Symbionten nicht überleben wird....
(ATV II)
Länge: ca. 44 min.
