Folgeninhalt
Kellis Vater Gil ist für den Preis der Psychologie-Abteilung seiner Universität nominiert. In den letzten Jahren ist er immer übergangen worden, daher ist er diesmal fest überzeugt, die Auszeichnung zu bekommen. Als Kelli und Jan erfahren, dass er den Preis nicht gewinnen wird, versuchen sie, ihn mit allen Mitteln davon abzuhalten, zur Preisverleihung zu gehen. Währenddessen hegt Kellis Schwester Shawni Zweifel an der Beziehung zu ihrem Freund Enzo, dabei hätten sie ihren ersten Jahrestag zu feiern.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
"Your Family Or Mine", "Ein Geburtstag kommt selten ohne Panne." Kellis Schwester Dani feiert ihren 23. Geburtstag. Oliver sieht dem Familientreffen mit gemischten Gefühlen entgegen. Seine Schwiegereltern, Gil und Jan, heißen ihn zwar immer herzlich willkommen, sind allerdings gewohnt, alles unverblümt und ungeniert anzusprechen. Und so sieht sich Oliver gleich mit seinem üblen Ruf als 'Geburtstagsfeierverderber' konfrontiert. Mit seinen Missgeschicken hat er nämlich einige Partys auf dem Gewissen. Wie so oft, scheint es auch diesmal nicht besser zu laufen.Im Bild (v.li.): Cynthia Stevenson (Jan), Kat Foster (Kelli).Bild: © RTL / © 2015 Sony Pictures Television Inc
"Your Family Or Mine", "Ein Geburtstag kommt selten ohne Panne." Kellis Schwester Dani feiert ihren 23. Geburtstag. Oliver sieht dem Familientreffen mit gemischten Gefühlen entgegen. Seine Schwiegereltern, Gil und Jan, heißen ihn zwar immer herzlich willkommen, sind allerdings gewohnt, alles unverblümt und ungeniert anzusprechen. Und so sieht sich Oliver gleich mit seinem üblen Ruf als 'Geburtstagsfeierverderber' konfrontiert. Mit seinen Missgeschicken hat er nämlich einige Partys auf dem Gewissen. Wie so oft, scheint es auch diesmal nicht besser zu laufen.Im Bild (v.li.): Ed Begley jr. (Gil Durnin), Cynthia Stevenson (Jan Durnin), Stephanie Hunt (Dani Durnin).Bild: © RTL / © 2015 Sony Pictures Television Inc
Kyle Howard (Oliver).Bild: © RTL / © 2015 Sony Pictures Television Inc
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 29.06.2018, RTL Passion
Deutsche Free-TV-Premiere: Sa, 27.11.2021, NOW!
TV-Premiere: Di, 12.05.2015, TBS (USA)
