Star Trek - Deep Space Nine

Quark hat einen neuen Auftrag an Land gezogen: Er soll für die Bajoranerin Pallra eine versteckte Kiste mit geheimen Dokumenten besorgen. Die mysteriöse Kassette befindet sich in einem gesicherten Raum. Der gewiefte Ferengi ist der festen Überzeugung, ein gutes Geschäft machen zu können doch es kommt anders als geplant. Quark wird von einem Bajoraner angeschossen, der ihn seit seinem Treffen mit Pallra beschattet. Odo nimmt sofort die Ermittlungen auf und die Kiste führt ihn auf die Spur eines Jahre zurückliegenden Mordes. Odo nimmt sich dem ungelösten Fall an, was für Kira nichts Gutes bedeutet, denn schnell wird sie zur Hauptverdächtigen....