Star Trek - Deep Space Nine

Zu später Stunde in Quarks Bar leistet ihm nur noch ein sehr betrunkener Klingone Gesellschaft. Als dieser plötzlich aggressiv wird und Quark mit einem Messer attackiert, tötet der Angreifer sich unabsichtlich selbst. Um sein Image zu verbessern, behauptet Quark, den Klingonen eigenhändig in einem ehrenvollen Kampf besiegt zu haben. Dies ist den Geschäften in seiner Bar äußerst zuträglich. Als jedoch die Witwe des Klingonen auftaucht und Quark als Nachfolger für ihren Ehemann einfordert, bereut dieser bald seine erfundene Heldentat....