Star Trek - Deep Space Nine

O'Brien taucht in Zivil gekleidet auf und zieht plötzlich eine Waffe, mit der er Sisko auf die Transporterplattform zwingt. Wenig später befinden sich die beiden auf einem Schiff im Spiegeluniversum. Der O'Brien-Doppelgänger erklärt Sisko, dass er eine wichtige Aufgabe zu erfüllen hat: Der Sisko des Spiegeluniversums startete vor einem Jahr eine Rebellion gegen die Allianz der Bajoraner, Cardassianer und Klingonen. Nachdem der Spiegel-Sisko jedoch kürzlich verstorben ist, liegt es nun am "echten" Captain Sisko, dessen Kampf zu Ende zu bringen....