Folgeninhalt
Nach dem Vorfall auf der Party versucht Volchok, Ryan zu provozieren und fordert ihn zu einem Kampf heraus. Ryan kann sich jedoch beherrschen und lehnt die Herausforderung ab. Taylor hat ein Auge auf Seth geworfen und will mit ihm gemeinsam den Weihnachtsball der Schule organisieren. Als Taylor bei ihm zu Hause auftaucht, blockt Seth ihre Annäherungsversuche zwar ab, verheimlicht die Sache allerdings vor Summer. Als alle gemeinsam im "Bait Shop" sind, sorgt Taylor jedoch dafür, dass Summer von ihrem Besuch bei Seth erfährt. Auch Volchok taucht auf und versucht erneut, Ryan aus der Reserve zu locken....
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
