Folgeninhalt
Die Schüler sollen mit ihren Rädern Spenden für einen neuen Computer einsammeln. Franklin und Bär kommen zu spät zum Treffpunkt und glauben, es handle sich um ein Radrennen. Sie trainieren eifrig, während die anderen Kinder fleißig sammeln. Als sich der Irrtum aufklärt, ist es schon zu spät.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Deutsche Sprecher: Marco Iannotta (Franklin), Moritz Günther (Bär), Katrin Fröhlich (Mutter Schildkröte), Frank Röth (Vater Schildkröte)
- Regie: John van Bruggen
- Drehbuch: Betty Quan
- Produktionsfirma: Nelvana International
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 19.11.2004, KI.KA